Les affaires sans frontières

LOCALIZACIÓN

NEGOCIOS SIN LÍMITES


Debido a la globalización de los intercambios comerciales, nuestros clientes desarrollan cada vez más sus actividades en varios continentes gracias a las últimas novedades de TI y a las plataformas de transacciones basadas en web fáciles de utilizar. Este nuevo entorno global requiere que toda la documentación comercial se adapte a las culturas de sus diversos mercados de destino. Esto se conoce como “localización”.

Nuestros expertos pueden hacer que su software y sus sitios web sean adecuados para las culturas locales de todos sus clientes.

Se utilizan expresiones diferentes según usted se encuentre en París o en Montreal, en Londres o en Washington, en Barcelona o en México. Para comunicarse con éxito, debe atravesar las barreras lingüísticas y debe brindar a sus clientes un entorno familiar y confortable.

Documens va más allá de traducir, sino que incluso localiza sitios web y plataformas ecommerce de acuerdo a las exigencias de sus clientes

Noticias

Julio 2011 - Nuevo contrato por 6 meses con la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA), por un volumen total de 85 000 palabras.
Abril 2011 – La Unidad de Asuntos Indígenas nos otorga un contrato de 3 años por 700.000 palabras y 200 horas de revisión.
Abril 2011 – La Unidad Regional de New Brunswick nos otorga un contrato de 3 años por 900.000 palabras y 200 horas de revisión.
Abril 2011 – La ciudad de Ottawa renueva por segunda vez su contrato con Documens.
Conception web & Réalisation par HPJ Solutions