Les affaires sans frontières

Localisation

Les affaires sans frontières


Les échanges commerciaux se font aujourd’hui à l’échelle du globe et nos clients font de plus en plus affaire sur plusieurs continents grâce aux nouvelles technologies de l’information et à la convivialité des plateformes transactionnelles. Ce nouvel environnement global nécessite d’adapter toute la documentation d’affaire selon les cultures des divers marchés que vous ciblez. C’est ce qu’on appelle la localisation.

Nos experts sont en mesure de rendre vos logiciels et vos sites Web aptes à fonctionner dans tous les environnements socioculturels de vos clients.

On ne s’exprime pas de la même façon à Paris et à Montréal, à Londres et à Washington, à Barcelone et à Mexico. Pour réussir, il faut pouvoir aller au-delà de la barrière des langues et offrir à vos clients un environnement dans lequel ils se reconnaîtront et se sentiront parfaitement à l’aise.

Documens fait tomber les frontières en localisant votre plateforme Web ou de commerce électronique dans l’univers de vos clients.

Nouvelles

Novembre 2009 – Nouveau contrat auprès des Services frontaliers et policiers, pour une durée de 18 mois et portant sur un volume de
1 300 000 mots.
Août 2009 – Nouveau contrat auprès du Service des Affaires indiennes, pour une durée de trois ans et portant sur un volume total de
1 250 000 mots.
Mai 2009 – Le Service de criminologie nous accorde deux contrats, pour une durée de deux ans et portant sur un volume total de
1 800 000 mots.
Mars 2009 – Deux nouveaux contrats auprès du Service régional des Prairies, pour une durée de deux ans et portant sur un volume total de 1 200 000 mots.
Conception web & Réalisation par HPJ Solutions