Business whitout borders

Localization

BOUNDLESS BUSINESS


With commercial exchange going global, our clients are increasingly doing business on several continents. This new global environment requires that all business documentation be adapted to the cultures of your various target markets. This is what is known as ‘localization’.

Be it for such areas as corporate websites or software applications, our experts are capable of adapting your language to adequately function in the local cultures of your clients.

Different expressions are used whether you are in Paris or in Montreal, London or Washington, Barcelona or Mexico. To communicate successfully, you must go beyond the language barrier and provide your clients with an environment they are familiar and comfortable with.

News

November 2009 – New 18-month contract with the Canada Border Services Agency, for a total volume of 1,300,000 words.
        
August 2009 – New three-year contract with Indian and Northern Affairs Canada, for a total volume of
1,250,000 words.
May 2009 – The Criminology Department has granted us two contracts over two years and for a total volume of
1,800,000 words.
March 2009 – Two new two-year contracts with the Prairie Regional Department, for a total volume of 1,200,000 words.
Website conception & Realisation by HPJ Solutions